This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
History
Art, Arts & Crafts, Painting
Archaeology
Medical: Cardiology
Automotive / Cars & Trucks
Energy / Power Generation
Cinema, Film, TV, Drama
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Medical (general)
Botany
Zoology
Engineering (general)
Marketing
Business/Commerce (general)
Environment & Ecology
Journalism
Linguistics
Education / Pedagogy
Media / Multimedia
Medical: Instruments
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Advertising / Public Relations
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Education: Master in Translation Studies (specializations: tourism, engineering); M.A. in History of Arts, Spanish, English and Latin Experience: Translation of specialized texts (Marketing, Media, Medicine, Science, Arts, Technology), Translation of TV documentaries and subtitles, Editing of press releases, Author and Editor of diccionaries and grammars, Copywriting, Proofreading
Expertise