Highlights:
- Excellence and experience in English/Spanish and Spanish/English translation, editing and proofreading
- Master's of Science from MIT in Technology and Policy
- B.S. from the Autonomous Metropolitan University (Mexico City) in Biochemical Engineering
- Senior Editor of translation agency for over two years
- Translator, editor and proofreader for over 10 years
- Experience in the following fields:
a) Biotechnology and Pharmaceuticals
b) Industrial Engineering
c) Mechanical Engineering
d) General medicine, sp. phsychiatry
e) Literature
f) Philosophy
- Specializing in:
a) Spanish Educational Publishing
b) Children's literature
Have worked with most major publishing companies, and in multiple projects, ranging from biomedical devices to automobile brochures and children's stories.
Pricing information:
Translation: 10-12 cents per source word
Editing: 3-4 cents per target word
Proofreading/Quality Control: $30-35/hour |