English to Vietnamese: Levee
General field: Other
Detailed field: Environment & Ecology | |
Source text - English
Levees are designed to provide a specific level of protection. They can be overtopped or fail in large flood events. Leeves also dacay over time. They require regular maintenance and periodic upgrades to retain their level of protection.
...The rise in water level associated with the passage of a hurrican is called storm surge. | Translation - Vietnamese
Đê điều được thiết kế để cung cấp một mức độ bảo vệ cụ thể. Chúng có thể bị tràn ngập hoặc thất bại trong các trận lụt lớn. Những con đê cũng bị hư hỏng theo với thời gian. Chúng cần phải được bảo trì thường xuyên và nâng cấp định kỳ để duy trì mức độ bảo vệ an toàn.
... Sự gia tăng của mực nước liên quan với một cơn bão thì được gọi là cơn bão tăng đột biến. |
English to Vietnamese: Mission Statement
General field: Other
Detailed field: Environment & Ecology | |
Source text - English
OUR MISSION
Our mission is to be a catalyst for the development of utility-scale, solar electric power plants in the US and Southeast Asia. Our strategic alliances with equipment manufacturers and financial institutions allow us to execute energy generating projects from the concept stage through build out and operation. In Southeast Asia, our mission not only includes developing utility-scale solar projects but also incorporating capacity building programs with the development of distributed-scale solar projects for rural electrification. | Translation - Vietnamese
Mục tiêu
Mục tiêu của chúng tôi là làm một chất xúc tác thúc đẩy cho việc phát triển những chương trình năng lượng điện mặt trời quy mô trong nội địa và vùng Đông Nam Á.
Sự kết hợp liên minh chiến lược của chúng tôi trong chuyên môn, cộng với các thiết bị sản xuất, và những tổ chức tài chính ổn định, cho phép chúng tôi thực hiện các dự án năng lượng tạo ra từ giai đoạn khái niệm sơ khởi cho đến xây dựng và đi vào hoạt động.
Trong khu vực Đông Nam Á, mục tiêu của chúng tôi không chỉ phát triển các dự án năng lượng mặt trời quy mô, mà còn có các chương trình có khả năng kết hợp giữa xây dựng và phát triển của những dự án năng lượng mặt trời nhỏ hơn ở cấp nông thôn.
|
Expertise