This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Danish Swedish to Danish Spanish to Danish
<b>Translations:</b> English, Spanish, Swedish and Norwegian to Danish <b>Proofreading/editing/QA:</b> Danish texts <b>CAT-tools:</b> SDL TRADOS, Wordfast Pro and MemoQ
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Journalism
IT (Information Technology)
Investment / Securities
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Human Resources
Tourism & Travel
Advertising / Public Relations
Textiles / Clothing / Fashion
Also works in:
Gaming/Video-games/E-sports
Telecom(munications)
Surveying
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Media / Multimedia
Marketing
Medical (general)
More
Less
Translation education
Master's degree - Aarhus University, Denmark
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a native Danish linguist with 5 years experience of translation (English, Spanish, Swedish, and Norwegian into Danish) and proofreading, localization, and quality assurance of texts in Danish. I work as a freelancer and occasionally teach courses in translation, interpreting, and grammar at Aarhus University.
With regard to my educational background, I am a certified translator Spanish-Danish authorized by the Danish Business Authority with a Master’s Degree in International Business Communication in Spanish from Aarhus University, Denmark. Moreover, I have a minor degree in English from Aarhus University.
Keywords: danish, Danish, dansk, engelsk til dansk, english to danish, spansk til dansk, spanish to danish, danish native, dansk oversætter, danish translator. See more.danish, Danish, dansk, engelsk til dansk, english to danish, spansk til dansk, spanish to danish, danish native, dansk oversætter, danish translator, svensk til dansk, swedish to danish, localization, certified translator, sworn translations. See less.