Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Bulgarian to Russian
Nina Kara


Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Nuclear Eng/Sci
Electronics / Elect EngArt, Arts & Crafts, Painting
Telecom(munications)Computers: Hardware
Computers (general)Computers: Software

Rates 		English to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 22 - 27 USD per hour
Bulgarian to Russian - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Bulgarian to Ukrainian - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour
German to Russian - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 24 - 28 USD per hour

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Native languages: Russian, Ukrainian,Bulgarian
Field of experience: Telecommunications, IT technologies, Computer Systems, Networks and Software, Design, Arts
Services: Translation, editing/proofreading
Languages: Russian(native), Ukrainian(native), Bulgarian(native), English, German
Education:
Technical:
2010-2011 - Master's degree in Informational Technologies, Odessa national academy of telecommunications
2006-2010 - Bachelor's degree in Informalational Technologies, Odessa national academy of telecommunications
Economics:
2010-2011 - Master's degree in Economics, Odessa national academy of telecommunications
2006-2010 - Bachelor's degree in Economics, Odessa national academy of telecommunications
Translation experience
Documents and business correspondense translation, interpreng:
Internetational Seminar "Tariff Politicies and Interconnection of Telecommunicatio Operators Networks" (September 15-17, 2009, Odessa, Ukraine)
20th Steering Commitee meeting of the RCC Human Resources Development Commission (October 28-29, Odessa, Ukraine)
6th Steering Commitee meeting of the ITU Regional Centre of Excellence for CIS countries
Seminar on Tariff policies and interconnection of operators' networks (September 15-17, 2010)
Workshop on ICT Accessibility for Persons with Disabilities for the CIS Region (November 1-2, 2010)
Workshop "Integrated aspects of children protection on the Internet"(April 6-8, 2011)
Software
Trados, MetaTexis, Fortis Revolution, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Performance:
Translation: 1200-1700 words per day


Profile last updated
Oct 21, 2011