Working languages:
German to English

Geoffrey Steinherz

Local time: 12:46 CET (GMT+1)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
ArchitectureCinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature

German to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 54, Questions asked: 25
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)German (DOC)
About me
I translate from German into English

I worked for 10 years for a publisher that specialized in popular science books and magazines in German and English about the environment. My work with film scripts is informed by over 20 years experience acting experience in the US and Germany. I have translated extensively for the aerospace industry, from launch press releases to school magazines about space travel. I have translated many books about architecture for Hatje Cantz Verlag and Jovis Verlag in Berlin, and Ernst Wasmuth Verlag in Tübingen.

I also do voiceovers for film and will send an MP3 file on request.

I charge 87 Euro cents per line, with a line calculated at 55 characters, or 12 Euro cents per word. I calculate from the source words, i.e. German.
Keywords: architecture, aerospace, popular science, patents, film, advertising, voiceovers

Profile last updated
Dec 29, 2011

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search