Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
Petita Margineanu
When inspiration means business

Local time: 08:11 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Works in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Advertising / Public Relations
Construction / Civil EngineeringCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
EconomicsEducation / Pedagogy
FolkloreMarketing
Internet, e-CommerceFood & Drink
HistoryHuman Resources
Names (personal, company)Printing & Publishing
Sports / Fitness / RecreationNutrition
GeographyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)
Rates
General rate: 0.05 EUR per word

Translation education Bachelor's degree - Universitatea "Lucian Blaga" Sibiu
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English ("Lucian Blaga" University of Sibiu)
English to Romanian ("Lucian Blaga" University of Sibiu)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
I believe in the power of words, the right words... and at the right time!

I am a professional always seeking to improve. I have been working on different bilingual projects ever since graduating, projects that have taken place "offline". I now feel it is time to take it one step further and launch into the vast world of the internet. I am here to use my skills and inspiration for the success of your own business.

I have been working as a tutor at the English school "English for all" founded by my sister. I have been teaching English to children aged 4-18 as well as adults. I have been offering my English knowledge in translating different materials and school essays and projects on topics such as: Literature, History, Social Sciences, Computers, Law.

I take my job seriously and I am always there to meet your deadlines.
Keywords: English, fast, efficient, accurate, inspired, passion


Profile last updated
Sep 20, 2011



More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs