Working languages: English to Russian Russian to English French to English
AllieK Russian, English, French
Local time: 03:01 EET (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Specializes in: Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Poetry & Literature Textiles / Clothing / Fashion Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Advertising / Public Relations Anthropology Archaeology Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Computers: Systems, Networks Computers: Software Education / Pedagogy Food & Drink Botany Forestry / Wood / Timber Esoteric practices Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Photography/Imaging (& Graphic Arts) Geography Tourism & Travel Music Philosophy Religion Printing & Publishing Social Science, Sociology, Ethics, etc. Slang Linguistics Environment & Ecology Folklore Idioms / Maxims / Sayings History
Questions answered: 1 Wire transfer, Check, Money order Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast English (PDF)
My name is Alyona,
MA in Translation at City University London.
I have over 5 years experience translating and interpreting.
My language pairs are:
Keywords: russian, english, french, architecture, translation, editing, software, literature, tutoring
Profile last updated Oct 24, 2013