Member since Jun '12 Working languages: English to Chinese German to Chinese
Tracey Chung Absolutely reliable
Local time: 19:10 EST (GMT-5) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Business/Commerce (general) Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Advertising / Public Relations History Marketing / Market Research Tourism & Travel Surveying
Questions asked: 1 PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - Swansea University Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: Jun 2012. N/A N/A N/A DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
2007 - Level 1 Certification
- Providing high quality ENG-ZH (Traditional) translation/proofreading service since 2008
- Can work with various CAT tools
- Specializing in marketing, fashion, IT, video games, social science
For more info and client rating, please refer to
Keywords: localization, Chinese, marketing, proofreading
Profile last updated Dec 1, 2017