This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hello, I'm Amanda, welcome to my profile!
As a senior translator, I offer a first-class legal, patent, technical and finance translation service.
I completed my undergraduate degree in China, and earned a Master degree in The University of New South Wales in 2006.
After eight years of living in Australia, I have established a thorough understanding on the difference between east and west. I believe translating isn't simply converting language A to language B, it actually recreates a localized format for the source. This process requires high degree of professional experience and a lifelong commitment to exploring the cultural differences.
It would be my great pleasure to be any help for your project involving Chinese and English. Accuracy, professional and fast turnaround would be my ultimate goals to work with all my assignments.
