Working languages:
German to Italian
English to Italian

Precise, accurate, respect of deadlines

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (S.S.I.T. Sc. Sup.Interpreti/Traduttori Florence)
Memberships Roll of C.T.O. Court Technical Advisors-
Software Word, Excel, Publisher; Flowcharter, Adobe Acrobat, Powerpoint
About me
Professional freelance translator and proof-reader since 1996, areas of expertise:Technical, Automotive
SAP/R3 modules
Quality manuals
Building technology
Waste management systems
Professional qualifications:
Roll of Experts - Chamber of Commerce
Keywords: Contracts, legal, law, patents, technical, automotive, SAP/R3, quality, manuals, handbooks, business, waste, management, building, technology

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search