Working languages:
German to English

Matt Held
Accurate translations with natural style

United States
Local time: 03:01 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Dear Colleagues,
I am a full-time translator (German to English) and native speaker of American English.
I am most skilled in technical subjects, particularly any type of mechanical engineering, industrial processes, electronics, standard operating procedures, etc. Press releases, marketing texts, and patents are also welcome. All translations have a natural style equal to a professionally-written original text.
I assure you also very effective communication.

Standard European pricing: 0.90 Euros per 55 characters or 0.11 Euros per Word. German bank account simplifies payment for European customers.
Standard American pricing: $0.11/word.
Skilled in the use of Trados, Star Transit
Keywords: technical translator, american english, Muttersprachler, amerikanisches englisch, hauptberuflich, zusammenarbeit, freelance, german, full-time, maschinenbau, patent, native speaker, deutsch ins englisch, german to english, pennsylvania, philadelphia

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search