I am a full-time translator (German to English) and native speaker of American English.
I am most skilled in technical subjects, particularly any type of mechanical engineering, industrial processes, electronics, standard operating procedures, etc. Press releases, marketing texts, and patents are also welcome. All translations have a natural style equal to a professionally-written original text.
I assure you also very effective communication.
Standard European pricing: 0.90 Euros per 55 characters or 0.11 Euros per Word. German bank account simplifies payment for European customers.
Standard American pricing: $0.11/word.
Skilled in the use of Trados, Star Transit
Keywords: technical translator, american english, Muttersprachler, amerikanisches englisch, hauptberuflich, zusammenarbeit, freelance, german, full-time, maschinenbau, patent, native speaker, deutsch ins englisch, german to english, pennsylvania, philadelphia