Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
French to Vietnamese

Thao Phan
PhD candidate of NLP


Native in: Vietnamese Native in Vietnamese

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureComputers (general)
Tourism & Travel

Rates
General rate: 0.055 USD per word / 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - PhD candidate of Natural Language Processing, Machine Translation
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have been working as a translator and interpreter since 1998 at Hue University of Sciences (HSUC). I still work as a teacher of English at HUSC and HuesStar Educational System(HSS), an international school in the Central Region of Vietnam.
I am interested in translating and editing job in the followng fields: education, engineering, architecture, IT, medicine, tourism and travel, and business as well.
Currently I am PhD candidate at University of Franche-Comte, France.
My specialization is linguistics and Natural Language Processing (NLP)
My thesis's topic is about Machine Translation for English-Vietnamese and French-Vietnamese language pairs.
I've got International Master of NLP ( Natural Language Processing) in 2010 at Wolverhampton University, UK and University of Franche-Comte, France;
I also got Master of Education, specialized at TESOL in 2007 at Hue University of Foreign Languages; one BA of English-Russian in 1995 at Hue University, and one BA of English Practical Translation in 1995 at Hue University of Pedagogy.

My rate is 0.05-0.1 USD/per word, and 10-18USD/hour; however it also can be negotiated.


Profile last updated
Sep 24, 2014