I have been working as a translator and interpreter since 1998 at Hue University of Sciences (HSUC). I still work as a teacher of English at HUSC and HuesStar Educational System(HSS), an international school in the Central Region of Vietnam.
I am interested in translating and editing job in the followng fields: education, engineering, architecture, IT, medicine, tourism and travel, and business as well.
Currently I am PhD candidate at University of Franche-Comte, France.
My specialization is linguistics and Natural Language Processing (NLP)
My thesis's topic is about Machine Translation for English-Vietnamese and French-Vietnamese language pairs.
I've got International Master of NLP ( Natural Language Processing) in 2010 at Wolverhampton University, UK and University of Franche-Comte, France;
I also got Master of Education, specialized at TESOL in 2007 at Hue University of Foreign Languages; one BA of English-Russian in 1995 at Hue University, and one BA of English Practical Translation in 1995 at Hue University of Pedagogy.
My rate is 0.05-0.1 USD/per word, and 10-18USD/hour; however it also can be negotiated. |