Working languages:
English to Serbian
English to Serbo-Croat
Serbian to English

Marijana Gligoric
Translations for Non-Profits

Local time: 21:03 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 32, Questions asked: 7
Translation education Bachelor's degree - University of Novi Sad
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Nov 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Serbian (University of Novi Sad)
English to Serbian (University of Novi Sad)
Serbian to French (France, Paris, France Langue)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Marijana Gligoric endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: traduction, français, serbe, translation, English, Serbian subtitling, sous-titrage, prevod sa engleskog na srpski, prevodilac sa engleskog na srpski, prevod sa francuskog na srpski, Serbian Translation Agency for Non-Profits

Profile last updated
Aug 30, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search