Working languages:
Russian to Italian
English to Italian

Daniela Mastropasqua
...Translation is a Love Affair ...

Local time: 00:17 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Daniela Mastropasqua is working on
Oct 8, 2019 (posted via  I'm translating the next romance for Believe editions. :) ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing, Website localization
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsReligion
Law: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 13. Registered at Nov 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (StudioLingue2000)
Russian to Italian (Dr. Ettore R. Peyrot Sales & Marketing Manager A)
English to Italian (Lindsay Fovargue UKCP UKAHPP For EABP Conference 2)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Transition from freelancer to agency owner
No content specified

Profile last updated
Oct 4, 2019

More translators and interpreters: Russian to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search