This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since May '19
Working languages:
English to Turkish Turkish to English Turkish (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Tuna GUNTURKUN has been added to your list of hired vendors.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, AI + Human review (MT post-editing), Translation
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Military / Defense
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Computers (general)
Engineering: Industrial
Manufacturing
Tourism & Travel
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Pharmaceuticals
Science (general)
Energy / Power Generation
Law: Taxation & Customs
Veterinary
Law: Contract(s)
Law (general)
Medical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Mechanics / Mech Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)
Engineering (general)
Automotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Also works in:
Science (general)
Energy / Power Generation
Law: Taxation & Customs
Veterinary
Law: Contract(s)
Law (general)
Medical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Mechanics / Mech Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)
Engineering (general)
Automotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour
Rates per language pair: English to Turkish - Standard rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour / 1.00 USD per audio/video minute Turkish - Standard rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour / 1.00 USD per audio/video minute English - Standard rate: 0.06 USD per word / 35 USD per hour / 1.00 USD per audio/video minute
All accepted currencies
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Turkish Lira (try), U. S. dollars (usd)
Turkish native freelance interpreter and translator with 12+ years of professional experience, serving clients in Türkiye and internationally.
Consecutive and simultaneous interpreting for English–Turkish assignments.
Accurate, confidential translation, including official documents, MT post-editing, transcription, and subtitling.
My core areas include legal and official documentation, medical and pharmaceutical content, government and diplomatic communication, technical and commercial materials, and event interpreting.
Highlights of my experience:
• 20+ million words translated
• 6+ million words translated using CAT tools
• 600+ pages of officially translated documents delivered
• Approximately 100 hours of audio and video transcription completed
Available for remote and on-site assignments.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
3
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
2
Translation
1
Language pairs
English to Turkish
3
Turkish to English
1
Specialty fields
Tourism & Travel
2
Business/Commerce (general)
1
Law: Contract(s)
1
Other fields
Other
1
Geography
1
History
1
Keywords: English Turkish interpreter, Turkish interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreter, conference interpreter, legal interpreter, medical interpreter, technical interpreter, official document translation. See more.English Turkish interpreter, Turkish interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreter, conference interpreter, legal interpreter, medical interpreter, technical interpreter, official document translation, English Turkish translator, legal translation, medical translation, technical translation, sworn translator, yeminli tercüman, İngilizce Türkçe tercüman, Türkiye. See less.
Member since May '19
Expertise 
positive
