I am an Italian native speaker, French bilingual with bi-nationality and have spent the last few years living, working and studying in France.

I have been working as a freelance translator during the past years for websites, media companies, tourism industry and business. My areas of expertise are technical documentation, general medical, tourism and gastronomy, botany, textile and fashion, cosmetics, scripts and subtitles translation, art and literature.

I am a user of Wordfast and I work in the language pairs EN>IT, FR>IT and IT>FR.

I was trained to be a translator at the University of Nice in France, where I obtained a Master's degree in translation, subtitling and dubbing. During my years of work and study, I have mastered my linguistic, glossary building and terminology research skills and have translated technical and literary texts, ads, websites and general documentation.

I am experienced in translating audiovisual material as I have been collaborating as a freelancer for multimedia companies and movie festivals.

I am self-motivated, detail oriented and have a broad range of interests, as well as in-depth, up-to-date familiarity with English, French and Italian culture, media and web culture. I also possess excellent comprehension and written communication skills in the languages I translate.

I pride myself on the quality of my work and my professional nature. My personal belief is that you never stop learning and you can never learn enough. Each day and project should be taken advantage of as an opportunity to learn something new.