Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

Galina Angelova

Local time: 17:44 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationEconomics
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Automation & RoboticsFinance (general)
AgricultureAdvertising / Public Relations
Medical (general)Marketing

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour

Payment methods accepted Money order
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to English (English Language School - VT)
Bulgarian to English (English Language School - VT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
I graduated the Foreign Language School in Veliko Tarnovo in 1991 and Veliko Tarnovo University St. Cyril and St. Methodius in major English Philology. I have 6 years of translation experience in different translation fields:
- legal - title deeds, preliminary and construction contracts, property management agreements, quotations, etc.;
- medical - discharge slips, disease history, treatment, medications;
- technical docments - technical specifications of machines, operation manuals of excavators, tractors, agricultural machinery, hoists, laser concrete screeds, dossiers for registration of pesticides in Bulgaria and preparations for agricultural use, etc.;
- Environment Impact Assessment Reports and the specifications for operation and construction of wind generators;
- contracts - for selling of company shares, audit reports, expert valuations of real estates; water treatment plants, construction and reconstruction of motorways, roads and railway lines, traction substations, organisation of the railway transport; cooling systems, gas-turbine power station, asphalt mixing plant, ceramic kiln, bank and insurance documents, etc.

I work with Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Adobe Acrobat and other desktop publishing applications.
I work with several translation agencies in my country and I am available for any test translations, if required.
Keywords: english, bulgarian, translation, professional, experience, unversity, correct, prompt


Profile last updated
Oct 30, 2012



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs