Working languages: Spanish to French English to French
Global Link Translation - Global Link Translation Flexibility and quality
Chauché, Pays de la Loire, France
Local time: 22:10 CEST (GMT+2)
Native in: French
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Specializes in: Law: Contract(s) Business/Commerce (general) Furniture / Household Appliances Food & Drink Cooking / Culinary History General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Architecture Nutrition Other Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology Fisheries Human Resources Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Mechanics / Mech Engineering Manufacturing Management Law (general) Computers: Software Finance (general) Engineering (general) Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering
Spanish to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour PRO-level points: 129, Questions answered: 84, Questions asked: 178 Wire transfer <3 employees 2001 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2001. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast http://www.g-l-translation.com CV/Resume (DOC) English (DOCX)
Legal translations from English and Spanish into French, and technical translations from English and Spanish into French, almost in food processing industry.
translations of websites, technical leaflets in the following fields: welding, fashion, advertising, refrigeration, food industry, cranes, trade, commercial contracts, wine industry... This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 162 PRO-level pts: 129 Top languages (PRO) English to French 83 Spanish to French 46 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 52 Law/Patents 33 Other 28 Bus/Financial 8 Marketing 8 Top specific fields (PRO) Law: Contract(s) 20 Mechanics / Mech Engineering 12 Nutrition 4 Advertising / Public Relations 4 Business/Commerce (general) 4 Food & Drink 4 General / Conversation / Greetings / Letters 4 Pts in 4 more flds > See all points earned >
Keywords: Translation, Traduction, Proofreading, Relecture, Interpreting; Interprétation, Juridique, Legal, Technique, Technical, localisation, reliable, professional,
Profile last updated Feb 3