Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 29 '12 eng>fra Brine frozen surgelé en saumure pro closed ok 4 Sep 23 '09 eng>fra executed in counterparts signé en plusieurs exemplaires pro closed no - Jul 18 '09 eng>fra reference "faire référence à" ou "indiquer en référence" pro closed ok - Feb 20 '09 eng>fra Big Hairy Audacious Goal or BHAG mécanisme catalytique pro closed no - Feb 12 '09 eng>fra miscellaneous Dispositions diverses easy closed ok 4 Sep 25 '08 eng>fra effective vs efficient efficace et rentable (ou économique) pro closed no - May 16 '07 eng>fra acts of God catastrophes naturelles pro closed ok - May 30 '06 eng>fra Print Name nom en majuscules easy closed no - May 12 '06 eng>fra tort claim poursuite en responsabilité civile pro closed ok 4 Mar 22 '06 eng>fra to the fullest extend dans les limites autorisées par la loi pro closed ok - May 31 '05 eng>fra sandwich toaster presse-sandwich pro closed no - May 28 '05 eng>fra nesting gigogne pro closed no - Apr 9 '05 eng>fra James Saint Jacques pro closed ok - Apr 6 '05 eng>fra to make a codicil leaving one's interest in a Trust to X vois ci-dessous pro closed ok - Mar 23 '05 eng>fra due diligence contrôle préalable ou vérification préalable pro closed ok 4 Jan 14 '05 eng>fra danglers rotair - - mobile - pendentif publicitaire pro closed ok - Dec 31 '04 eng>fra enforcement of such judgement .... voir ci-dessous pro closed ok - Dec 31 '04 eng>fra Assumption fee frais de prise en charge pro closed ok 4 Dec 13 '04 eng>fra to hold harmless dégager de toute responsabilité pro closed ok 4 Nov 16 '04 eng>fra and you could be looking forward et vous pourriez avoir la joie de voir apparaître pro closed no - Nov 16 '04 eng>fra G-Pillar colonne de guidage pro closed ok - Nov 15 '04 eng>fra where applicable le cas échéant pro closed no - Sep 29 '04 eng>fra teleprompt system système à invite de commande pro closed ok - Sep 23 '04 eng>fra exemption... clause de non contrefaçon (ou non violation des droits e marque) pro closed ok 1 Sep 20 '04 eng>fra Please disregard... Veuillez ne pas tenir compte de... pro closed no - Sep 20 '04 eng>fra Fisheye microfissure (également appelé pro closed ok - Jun 1 '04 eng>fra Promote your business every day tous les jours, faites votre promotion pro closed ok - May 15 '04 eng>fra within a 12 week period pendant 12 semaines - ou en moins de 12 semaines (dépend du contexte) pro closed no - May 4 '04 eng>fra set aside affectent pro closed ok 4 Jan 22 '04 eng>fra board of appeal Commission d'Appel pro closed ok 4 Oct 28 '03 eng>fra Soft file fichier programme pro closed ok 4 Sep 29 '03 eng>fra goggles lunettes (de sécurité) pro closed ok - Jun 30 '03 eng>fra hot-stuffed goods embouteillées - garnies à chaud pro closed ok 4 Jun 27 '03 eng>fra positive (report) rapport formel hebdomadaire pro closed ok - Jun 17 '03 eng>fra evergreen à reconduction tacite pro closed no - May 1 '03 eng>fra Norms on leadership rotation échelonnement des mandats pro closed ok - Mar 12 '03 eng>fra foreground/background voir ci-dessous pro closed ok - Mar 28 '02 eng>fra Production and Best Before Dates stated on the bottom of can dates de fabrication et de péremption inscrites au bas de la boîte easy closed no - Mar 19 '02 eng>fra wicks (to wick?) drainer pro closed ok - Mar 13 '02 eng>fra ISDN number/first number RNIS (réseau numérique à intégration de services pro closed ok - Feb 22 '02 eng>fra break a link rompre pro closed ok - Feb 22 '02 eng>fra digital cable câble utilisant la transmission numérique pro closed ok 4 Feb 20 '02 eng>fra degree diplôme easy closed no 4 Dec 11 '01 eng>fra distributed power generation production d'énergie (électrique) répartie pro closed no 4 Dec 11 '01 eng>fra associated power electronics power electronics = électronique de puissance pro closed no 4 Dec 11 '01 eng>fra kWe kilowatt électrique pro closed no - Nov 27 '01 eng>fra French supreme court cour de cassation pro closed no - Oct 3 '01 eng>fra DELIVERY?? OF A NETWORK débit easy closed ok - Sep 18 '01 eng>fra upsell vente maximale easy open no - Aug 8 '01 eng>fra Mitchel Michel et Paul (français) - Miguel y Paulo (espagnol) easy closed no Asked | Open questions | Answered