Member since Jan '19

Working languages:
English to German

Gudrun Haus
Medical technology since 1996

Local time: 20:42 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
User message
CAUTION! My CV has been scammed. My genuine email address has "T-" in it, referring to my own domain, NOT "T-Online" or some other free provider's name.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Fachhochschule Flensburg
Experience Years of experience: 24. Registered at Jan 2012. Became a member: Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Novell Localisation Workbench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Gudrun Haus endorses's Professional Guidelines.
No content specified

Profile last updated
Dec 9, 2020

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search