Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
Elisamp
Efficient translator

Spain
Local time: 07:05 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Investment / SecuritiesJournalism
Business/Commerce (general)SAP
EconomicsEducation / Pedagogy
Law (general)Human Resources

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidad Autónoma de Madrid
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Spanish to English (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am a professional translator from 2010. I have always been in touch with other cultures and languages and that is why I wanted to become a translator.

While I was studying my translation degree, I realised how important foreign languages are and even more in Spain, my home country, where foreign languages have been never used in the same way as in other countries.

I live in a small city, Segovia, which receives thousands of people every month and a wide number of them are from other countries, so I am proud of having a deep knowledge of other languages since I can help them.
Keywords: Contracts, law, sworn translator, reports, computers, academic records, education, press releases, proofreading, excel. See more.Contracts, law, sworn translator, reports, computers, academic records, education, press releases, proofreading, excel, trados, wordfast, european union, economics, English, French, Spanish. See less.


Profile last updated
Jan 8, 2018