Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Pete in Finland
35 years of experience

Local time: 15:40 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Telecom(munications)Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
Computers (general)Patents
Environment & EcologyScience (general)
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - University of Helsinki
Experience Years of experience: 37. Registered at Jan 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish (University of Helsinki)
Finnish to English (University of Helsinki)
Memberships SKTL
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Pete in Finland endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I started as a full-time professional translator in 1984. My translation experience: 35 years and 30+ million words.
Keywords: translator, freelance, freelancer, information, technology, electrical, engineering, environment, ecology, science, telecom, ICT, IT, computers, mobile, phones, cellular, communications, electricity, electronics, energy, networks, systems, English, Finnish, translation, proofreading, editing, fiction, non-fiction, books, novels, localization, localisation, software, hardware, botany, zoology, geography, military, history, tourism, statistics, patents, medical, instruments

Profile last updated
Sep 7, 2020

More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search