This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English: Legal requirements General field: Law/Patents Detailed field: Government / Politics
Source text - Spanish REQUISITOS:
1. Comprobante de nacionalidad mexicana, original y copia. Puede ser cualquiera de los siguientes:
· Acta de nacimiento.
· Certificado de nacionalidad mexicana.
· Carta de naturalización.
· Declaratoria de nacionalidad mexicana.
· Pasaporte mexicano.
2. Comprobante de identidad, original y copia por ambos lados. Puede ser cualquiera de los siguientes:
Credencial para votar emitida por el Instituto Federal Electoral (IFE).
Cartilla del Servicio Militar Nacional.
Pasaporte mexicano.
Licencia de manejo de México o de los estados de Colorado o Wyoming vigente.
Certificado de estudios en México con fotografía, expedido por autoridades educativas oficiales.
Cualquier identificación oficial con fotografía, como las expedidas por el IMSS o el ISSSTE u otros documentos expedidos por los gobiernos de México o Estados Unidos.
Translation - English REQUIREMENTS:
1. Proof of Mexican Nationality, original and copy. Any of the following are considered acceptable:
· Birth Certificate.
· Certificate of Mexican nationality.
· Certificate of naturalization.
· Declaration of Mexican nationality.
· Mexican passport.
2. Proof of identification, original and copy of both sides. Any of the following are accepted:
Voting card issued by the Federal Electoral Institute (IFE).
Mexican military service card.
Mexican passport.
Driver's licence from Mexico or the state of Colorado or Wyoming.
Educational document from Mexico with photograph, issued by an official educational authority.
Any official identification with photograph, such as those issued by the IMSS or the ISSSTE or other documents issued by the Mexican or United States goverment.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Universidad de Leon
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
Portfolio