- User message
- ATA-Certified for Translation from Spanish into English (CT), Certified Healthcare Interpreter (CHI)
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Medical: Health Care
More
Also works in:
- Law (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Medical: Pharmaceuticals
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 2,124
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- Payment methods accepted
- PayPal, Check
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - University of Massachusetts Boston
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2001.
- Credentials
- Spanish to English (American Translators Association, verified)
- Spanish to English (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
- Memberships
- ATA, National Council on Interpreting in Health Care
- Software
- Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows organized
- Professional practices
- Consult Couture endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Meaning for Meaning
Native in:
- English
5.0 (15 reviews)