Member since Sep '17

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Omnia Abulgar
Punctuality and Attention to Details

Local time: 06:05 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(5 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Omnia Abulgar is working on
Mar 7 (posted via  Translating 200 words related to the Fashion industry. ...more, + 13 other entries »
Total word count: 5000

  Display standardized information

Welcome to my profile page.

Certificates and Client-email feedback:



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 278
PRO-level pts: 270

Top languages (PRO)
English to Arabic207
Arabic to English63
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters50
Education / Pedagogy16
Government / Politics16
Business/Commerce (general)15
Poetry & Literature15
Textiles / Clothing / Fashion12
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: Arabic into English Translation, English into Arabic Translation, TEP services, Translation editing and proofreading services, company presentations, Google Add ward web site translation, newspaper, subtitling, economic, agriculture, medicine, engineering, literature, textile, speeches, children's books, politics, art, entertainment, cooking, documentaries, marketing texts, proofreading, editing, religion, food, fashion, science, general, correspondences, semi legal, stories, poetry, book reviews, brochures, press releases, business plans, complaints, tourism, managerial plans, self help articles, psychology, letters, official correspondences, United Nation document translationو medical devices user manuals, machine translation post editing, TRADOS translation into Arabic. MemoQ Translation into Arabic, Arabic Translation using Trados, Arabic Translation using MemoQ,

Profile last updated
Jun 20

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search