I have been a Sworn Translator for English and French since December 2005


Translations from and into English – domains : general, juridical, technical, commercial

Juridical documents: Association’s Memorandums, Powers of Attorney, Excerpts from the Trade Register, etc
Technical: use instruction for different machineries,
IT
Commercial: different agreements
General: e-mails, presentations

Translation from and into French – domains: general, juridical, technical, commercial

Juridical documents: Association’s Memorandums, Powers of Attorney, Declarations, Excerpt from the Trade Registry
Technical: technical presentation, internet sites
Commercial: different contracts
General: e-mails, presentations

Interpret for English and French – consecutive

Domains: juridical, commercial and general: interpreter during negotiations, trainings, daily basis activities, presentations, meetings, interpreter at the public notary office.