This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Dec '12
Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Telmo_Carlos has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Medical (general)
Computers: Systems, Networks
Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: Industrial
Electronics / Elect Eng
Construction / Civil Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Internet, e-Commerce
Gaming/Video-games/E-sports
Also works in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)
Energy / Power Generation
Physics
Petroleum Eng/Sci
Engineering (general)
Finance (general)
Architecture
Agriculture
Aerospace / Aviation / Space
Cosmetics, Beauty
Law: Contract(s)
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers (general)
Telecom(munications)
More
Less
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair: English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour Portuguese to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I am an Electronics/ Electrical/ Computer Engineer with experience in the industry and a native speaker of the English language. I have been living in Portugal for over 20 years, which places me in an excellent position to be able to professionally translate the vast majority of technical documents any company would require. I also have over 10 years of experience translating technical documents of varying genres, and over 8 years of experience using TRADOS as a CAT tool.
Member since Dec '12
