Working languages:
Italian to English
Turkish to English
French to English
TanK65

Balikesir, Türkiye
Local time: 04:43 +03 (GMT+3)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AnthropologyFood & Drink
BotanyPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Construction / Civil EngineeringLinguistics
PhilosophyEducation / Pedagogy

Rates

Translation education PhD - University of Pennsylvania
Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Universities of Virginia, Texas and Pennsylvania)
French to English (Universities of Virginia, Texas and Pennsylvania)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Bio
Tom Kelso


Italian-English

Turkish-English

French-English


Translator/Editor


I have a Ph.D. from the University of Pennsylvania in Comparative Literature, and taught from 2004 to 2009 at Bilkent University in Ankara, Turkey. I have published several translations from Italian and French: Who Loves You Like This, a memoir of the Shoah by Edith Bruck; a late nineteenth century novella, "Checchina's Virtue," by Matilde Serao, and Theories of Cinema: 1945-1990 by Francesco Casetti. My book, Italian Dreams: Neorealism and Deleuze, was published in 2009. Since leaving Ankara for the Gulf of Edremit, I have kept myself occupied with kayak building, beekeeping, woodworking, and proofreading. I have edited hundred of texts translated from Turkish for publication by ORSAM, Eurasia Critic, and others.



Email:[email protected]
ProZ profile: http://www.proz.com/profile/1575449


Profile last updated
Oct 31, 2013