Working languages:
Portuguese to Spanish
English to Portuguese
English to Spanish
Jorge Diaz
Your words in all languages

Atlixco, Puebla, Mexico
Local time: 23:13 CST (GMT-6)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Automation & Robotics
Electronics / Elect EngGaming/Video-games/E-sports


Rates 		Portuguese to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Berlitz
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.traductorial.com
Bio
I have worked as a freelance translator / interpreter from Portuguese (Brazilian) and Spanish (Mexican) into English (American). My areas of expertise now include a wide range, including

- Technology and IT
- Legal
- Medical (R&D, procedures, published papers)
- Finances
- Alternative Medicine and Healing
- Environment
- Education
- General Translations

My mother tongues are Portuguese and Spanish, for my parents raised me as bilingual, and I've achieved native level in English. I've lived half my life in Brazil and the other half in Mexico and US.

I offer you competitive rates, efficiency and reliability, and I´m available 24/7.
Rush jobs are welcome and have no extra cost.
Payment via PayPal, or regular bank account.


Profile last updated
Sep 14, 2017