Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Aline Martins
A translator with real passion for work

Local time: 16:42 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
ReligionBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Software
Computers (general)History
Human ResourcesTourism & Travel

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 22 - 29 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 22 - 29 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 8
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Skrill
Glossaries Business
Translation education Bachelor's degree - Ibero Americana Sao Paulo
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.amtraducoes.com
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Aline Martins endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born in São Paulo (Brazil), to a Spanish/Polish family, I have always been passionate about Languages and Writing, learning English as a child. I have been living in a bilingual family environment. I have also lived in the UK, which has brought me native-like Proficiency, as well as great understanding of slangs, expressions, regionalism, cultural relevance, accents and context.

I am a translator with a real passion for the work, striving to constantly improve myself by travelling and studying. I take pride in offering only the best of my efforts and doing extensive research and revision for every assignment.

As an individual, I am self-taught, motivated, disciplined and curious.


Activities Previously Developed:
Training and Development for new translators;
Planning and project development (Solo and Team) for translation and version;
Development of educational material (English and Portuguese);
Presentation and Interpretation - In Company Events for Volkswagen Brazil.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Portuguese8
Spanish to Portuguese8
Top general fields (PRO)
Other12
Medical4
Top specific fields (PRO)
Cooking / Culinary8
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: Portuguese, Proofreading, Language Assessment, Language Consulting, Brazilian Portuguese, Graduate, TRADOS, Proficient, Human Resources proofreading, language business consultant. See more.Portuguese, Proofreading, Language Assessment, Language Consulting, Brazilian Portuguese, Graduate, TRADOS, Proficient, Human Resources proofreading, language business consultant, computers, brazilian portuguese, law, contracts, technology, nutrition, sports, theology, general, marketing. See less.


Profile last updated
Aug 28, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs