Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish

mdragottob
IT/EN-ES Translator

Italy
Local time: 04:39 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish

No client feedback collected


  Display standardized information
Bio
✈️ Let's make your travel content go global! ✈️

If you are looking for a professional translator with plenty of experience with marketing content for the travel and tourism industry, you’ve come to the right profile.

And if you are looking for a translator who can take care of your linguistic needs in a timely and efficient manner, you’ve also come to the right profile!

I have been working as a translator for the past decade, providing services to some major platforms in the tourism industry.

I have worked on:

- Marketing content
- UI content
- Subtitles
- Newsletters
- Ad campaigns
- SEO content
- Policies and TOS

I provide a wide range of linguistic services:
- Translation
- Subtitling
- Editing
- Proofreading
- Transcreation
- Localization
- Copywriting

My language pairs are: English into Spanish, Italian into Spanish, Spanish into English, and English into Italian.

As a ground rule, I ALWAYS avoid literal translations. Instead, I always keep the reader in mind and try to use an appealing style. I also think that it's important to be as inclusive as possible, so in my translations I use a language that addresses and includes EVERYONE.

Let's work together!
Keywords: translation, translator, marketing translation, subtitling, QC, localization, argentina, italian to spanish, spanish, marketing. See more.translation, translator, marketing translation, subtitling, QC, localization, argentina, italian to spanish, spanish, marketing, creative translation, transcreation. See less.


Profile last updated
Oct 30, 2022