This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Portuguese to English English to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully!
Izabella Klein has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Subtitling, Terminology management, Project management, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, Transcription, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Engineering: Industrial
Engineering (general)
Energy / Power Generation
General / Conversation / Greetings / Letters
Media / Multimedia
Gaming/Video-games/E-sports
Education / Pedagogy
Journalism
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)
Tourism & Travel
Printing & Publishing
Electronics / Elect Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Agriculture
Mechanics / Mech Engineering
Construction / Civil Engineering
Environment & Ecology
Marketing
Insurance
More
Less
Rates
General rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour
Rates per language pair: Portuguese to English - Standard rate: 0.14 USD per word / 50 USD per hour English to Portuguese - Standard rate: 0.14 USD per word / 50 USD per hour
Portuguese to English (Universidade Gama Filho) English to Portuguese (Universidade Gama Filho)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, Dreamweaver, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Self-motivated, hardworking, hands-on and result driven professional, always bringing great ideas and solutions for complex problems. Extensive 20 years’ experience as linguist and communicologist, especially teaching Portuguese and English as a second language, Creating Content, Translating, Localizing, Proofreading, managing information, Liaise & all Communication Process, Corporate Communications, Press Relations, Commercial, Publicity, Marketing and Social Media, always delivering top notch quality services. With great skills for leadership, helping and coordinating people and processes.
Expertise