Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Mohammed Osman
Experienced English <> Arabic Translator

Asyut, Egypt
Local time: 07:01 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Economics
Art, Arts & Crafts, PaintingFood & Drink
Human ResourcesTourism & Travel
Real EstateLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
General rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 15 - 20 USD per hour
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Education, English Department
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.mohammedosmansayed.ml
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm an Experienced English <> Arabic Translator

- I’ve worked with three Saudi Translation Offices for 2 years.
- I’ve worked with an Emirati Translation Office for 3 year.
- I’m professional in legal and medical translation.
- I’m professional in general Arabic <> English translation.
- I understand the meaning of the sentence, then translate it as if it is originally written in the target language.
- I don’t depend on translation programs, except for the new words and idioms.
- Fully responsible and respect time and deadlines.
- All of my employers were glad with my translation quality and sense of responsibility.
- I’ve successfully worked under very difficult and pressing circumstances.
- I appreciate my work and seek excellence in my career.
Keywords: English, Arabic, translator, specialized, law, contracts, computers, technology, software, Egypt. See more.English, Arabic, translator, specialized, law, contracts, computers, technology, software, Egypt, Egyptian, Arabic, Arabian, Mohammed, professional, Osman, Financing, Art, Contracting, Accounting, . See less.


Profile last updated
Aug 19, 2017



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs