Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
burcutercume
Verified identity

Local time: 00:48 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ReligionMusic
Media / MultimediaLaw: Contract(s)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 6,974
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.04 USD per word

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
NAME & SURNAME: Burcu Kocyiğit

E-MAIL ADDRESS: [email protected]

EDUCATIONAL BACKGROUND: *MA: (2011 – Present) Canakkale Onsekiz Mart University,
English Language and Literature
*BA: (2005 – 2009) Ankara University, Faculty of Languages,
History and Geography, English Language and Literature

OCCUPATIONAL EXPERIENCES: : *Transcriptionist - Appen(December 2012 - still)
*Transcriptionist – Polilingua (May 2012 – still)
*Internet Assessor – Lionbridge (February 2011 – still)
* Consultant – Appen (February 2013 - August 2014)
*Freelance translator
* English Teacher - Ulkem Private Teaching Institution, Bolu /
September 2010 – June 2011
*English Teacher - Yazılar Primary School, Bolu / February 2010 –
June 2010
*Some private courses for primary school students
CERTIFICATE: Certificate for English Teaching (Ankara University)

FIELDS OF EXPERTISE IN TRANSLATION: Literature
Social studies
Art
Entertainment
Education
Politics
TRANSCRIPTION: Transcription of smartphone dictation
Keywords: Turkish English Translator Translation Transcription Transcriptionist


Profile last updated
Feb 18, 2016



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs