I am a technical writer and Korean–English translator with over 15 years of experience working with complex, structured technical content across industries such as IT systems, medical devices, machine vision, and emerging technologies including quantum computing.

My professional background is rooted in technical documentation, where precision, consistency, and clarity are critical. I have developed and localized a wide range of materials, including technical manuals, system specifications, developer guides, and user-facing documentation.

Alongside my technical writing career, I have continuously worked as a freelance translator, handling translation, editing, and MT post-editing tasks. I am particularly comfortable working with terminology-intensive content and refining machine translation outputs into accurate and natural English.

I focus on delivering translations that preserve technical intent while remaining clear and readable for the target audience.