Working languages:
Italian to Albanian
Albanian to Italian
Italian to English
Lisander Avdiu
Expert in sales and insurance.

Mitrovica, Kosovo, Albania
Local time: 05:29 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceInsurance
Investment / SecuritiesComputers: Software


Rates 		Italian to Albanian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 45 EUR per hour
Albanian to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 45 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 45 EUR per hour
Albanian to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 45 EUR per hour
English to Albanian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 45 EUR per hour

Translation education Other - South East Europea University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio

I worked with the Italian NGO ASVI from the end of  the war in KOSOVO. I did and still do this work as a volunteer.

With ASVI I did translation of documents, interpreter at different events and meetings, also worked in the field with the organisation staff.

I also worked in some projects of the Ministry of Trade and Industry of Kosovo.

Keywords: Business, Computers, Hi-tech, Software, Official Documents


Profile last updated
Sep 19, 2018