Words ... do come easy to me.

Freelance translator, bilingual in German/Slovak, grown up in Germany.

16 years experience in translating and as a sales person, therefore know the trade business and marketing related topics. Have been doing translations for sales leaflets, promotional translations, haircare products.

Lived and worked in the UK for 6 years for Air France (I speak French, too). This is were I got my tourism&travel experience.

Studied medicine for 2 years, and have been doing medical related translations (diabetes, retinal, lung conditions).

Experienced in research study translations.

Worked for 2 years for a large online printing house, and am experienced in translating printing process and print product related texts.

As a vegetarian (over 25 years) and animal lover I also feel very comfortable with the following fields: vegan and vegetarian diets, alternative medicine and healthy living.

I work Mo-Sat and if need be, also Sun at no extra charges. As long as my client is happy, so am I.

Please contact me for any quotes. I am working as a freelance translator full-time. But even if not at home you can send me an email and I will check it via my mobile phone. If I am not at home, I should answer within 0-1 hours at the latest.

I always do and give my best, with thorough research and review.

Carmen Grabs