Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Freelance translator, bilingual in German/Slovak, grown up in Germany.
16 years experience in translating and as a sales person, therefore know the trade business and marketing related topics. Have been doing translations for sales leaflets, promotional translations, haircare products.
Lived and worked in the UK for 6 years for Air France (I speak French, too). This is were I got my tourism&travel experience.
Studied medicine for 2 years, and have been doing medical related translations (diabetes, retinal, lung conditions).
Experienced in research study translations.
Worked for 2 years for a large online printing house, and am experienced in translating printing process and print product related texts.
As a vegetarian (over 25 years) and animal lover I also feel very comfortable with the following fields: vegan and vegetarian diets, alternative medicine and healthy living.
I work Mo-Sat and if need be, also Sun at no extra charges. As long as my client is happy, so am I.
Please contact me for any quotes. I am working as a freelance translator full-time. But even if not at home you can send me an email and I will check it via my mobile phone. If I am not at home, I should answer within 0-1 hours at the latest.
I always do and give my best, with thorough research and review.
Keywords: English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, long experience, freelance translator, German native speaker, German resident