Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to Arabic

Dr Zeina Eid
Sociolinguistics, PhD

Local time: 17:40 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: British, UK) Native in English

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
NutritionFood & Drink
Medical: Health CareMedical (general)
Law (general)Tourism & Travel
Linguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education PhD - SOAS
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London))
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dr Zeina Eid endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
With professional training in the field of interpretation and translation studies, I have over 20 years of experience in general translation, public service interpreting, consecutive and simultaneous interpreting, and remote interpreting. I am also an experienced lecturer in the UK higher education sector, with a PhD in linguistics. I have a particular interest in promoting intercultural and multilingual communicative competence through foreign language learning and teaching.


Profile last updated
Apr 18, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to Arabic   More language pairs