Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
igonzalez030
Sworn Translator & Interpreter EN-SPA


Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Project management, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelAccounting
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Bank of America
Translation education Master's degree - Glion Institute of Higher Education
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Panama)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.panamatranslator.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
🌐 CERTIFIED ENGLISH-SPANISH TRANSLATOR AND INTERPRETER: I help local and international individuals and companies with legal, financial, commercial, and academic translation and interpretation services.

🌐 INCREASE YOUR INTERNATIONAL VISIBILITY: I help entrepreneurs and established businesses to adapt their products and services by translating their business information and documents.

With more than 15 years of experience as a certified translator and Interpreter, I specialize in providing high-quality, precise, and on-time accredited translation and interpretation services for the communication needs of legal firms, corporations, and entrepreneurs.


To find out more or get a free quote: 
📧 message me here on Proz or
🌐 visit panamatranslator.com or
💻 email me at [email protected] 

Keywords: Spanish, English, Certified Translator, Sworn Translator, proofreading, localization, legal, commercial, financial, accounting. See more.Spanish, English, Certified Translator, Sworn Translator, proofreading, localization, legal, commercial, financial, accounting, business, academic, technical, NGO's, scientific, . See less.


Profile last updated
Feb 8, 2023



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs