This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Military / Defense
Medical (general)
Linguistics
Internet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, Beauty
Computers: Software
Computers: Hardware
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Master's degree - London Metropolitan University
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo
Bio
My name is Elena Kyrana and I am a native Greek freelance translator.
I have been a freelance translator for 5 years, with experience in translation for more than 10 years.
Thanks to my academic and professional experience, I have extensive knowledge Computing and Military Subjects.
I am highly motivated and always looking in broadening my knowledge and sharpening my skills as a translator. I am competent in the use of software and I always try to extend my knowledge on new CAT tools. I am proud to say that I love my work and I consider myself to be highly professional. I honor my deadlines and always try to provide the clients with the best quality of my work. I am reliable and always open to negotiate deadlines, rates and terms of collaboration, all in a logical and beneficial manner for all parties involved.
Please feel free to contact me should you require any further details.
Keywords: computers, translation, medicine, IT, data entry, technology, art, science, software, cosmetics. See more.computers, translation, medicine, IT, data entry, technology, art, science, software, cosmetics, beauty, english, greek, italian. See less.