Working languages:
Spanish to French
English to French

Alexandre Moréteau
Freelance Language Services Provider

Local time: 06:51 -05 (GMT-5)

Native in: French Native in French

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelComputers: Software
Petroleum Eng/SciComputers: Systems, Networks
MarketingManagement
IT (Information Technology)Accounting
Finance (general)Computers: Hardware
Rates
General rate: 0.075 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Helium, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://ec.linkedin.com/in/amoreteau
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Alexandre Moréteau endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Dear visitor,


As a freelance translation and localization professional, I am currently looking for new customers worldwide. I am available to perform translation tests.


I am both French and Canadian and I have worked in the translation and localization industry since 2009. During this time, I have gained experience in translating websites, technical documentation, user guides, hardware documentation, software and marketing material.


I feel extremely confident with most IT tools and I am very proactive when it comes to learning how to use new tools.


I also worked as business process specialist, as a financial analyst and as a webmaster, which allowed me to gain a very good understanding of how business intelligence, ERP, CRM and CMS work and are designed.


If you are currently looking for a professional who translates from English or Spanish to French, or consider I could be an interesting asset for your company as a vendor, please feel free to contact me.


Best regards,


Alexandre Moreteau


Profile last updated
Dec 2, 2025



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs