Working languages:
Portuguese to English

Ben Farley

Local time: 07:55 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Religion
Rates
Portuguese to English - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Payment methods accepted MasterCard
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name is Ben Farley and I'm 22 years old. I lived for two years in Brazil as a missionary in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. For the first nine months of my stay there I lived only with other Brazilians, therefore I was obligated to learn the language as fast as I could. I worked with people from all parts of the country (Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina, Pernambuco, etc.) so I was able to experience different accents and forms of speaking from Brazil's several distinct regions. While my focus was on teaching religious subjects, I often volunteered to teach people English when time permitted. I also translated formal religious discourses and theological essays for my Brazilian co-workers.
I have been practicing my Portuguese since I have returned home in May by video calls to friends in Brazil, watching movies, and reading books in Portuguese.
Keywords: portuguese, religion, theology, translation, interpretation, scriptures


Profile last updated
Jan 3, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search