Working languages:
French to English
Spanish to English

Ariane Leverett
Reliable. Professional. Available.

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 20:20 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: US, UK) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMarketing / Market Research
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
NutritionSports / Fitness / Recreation

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 14
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - American University of Paris
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American University of Paris MA Cultural Translati, verified)
French (University of Texas at Austin, verified)
English (University of Texas at Austin, verified)
Spanish (University of Texas at Austin, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Ariane Leverett endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Ariane Leverett
Arianterp@gmail.com

I am a French to English and Spanish to English translator and interpreter with years of experience. I am a fully bilingual Franco-American currently living in Belgium.
My work has taken me into a variety of domains including European politics which has allowed me to travel all over the world accompanying delegations in a variety of situations. I love adventure and have a lot of hobbies. I work in sports, cosmetics, marketing, technology, government, human rights, language acquisition and fashion, and this is just an example of a few of my recent assignment subjects. Not limiting myself to the speciality of one domain has made me not only a well rounded translator and interpreter, but a well rounded person.
My rates are very reasonable and I have found that I can process up to 2500 words per day with review at about 5000 words per day.
I love my work, its variety is what keeps me at it everyday.
I look forward to working with you and applying my considerable expertise to your project in a conserted and dilligent manner.
Talk to you soon!
Keywords: French, Spanish, medical, simultaneous interpreter, educational, translation, deaf, deafness, sports, bilingual, native English, native French, experienced, art, nutrition, literature, politics, government, contracts, EU, NGO, ONG, non-profit, political organizations, multi-lingual, linguistics, political parties, interpreter escort, consecutive interpreting, telephone interpreting, professional translator, quick translations, fast translations, fast, accurate, reasonable


Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search