Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 22:10 WET (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)Advertising / Public Relations
Poetry & LiteraturePhilosophy
Education / PedagogyMusic
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Graduate (Cardiff University); Post-graduate (Bulmershe College, Reading University); Secretarial Diploma (Sight & Sound, London); Microsoft Office Specialist/Instructor (Portland College); PGCE; TEFL. 25 years as a Pure Mathematics classroom teacher (Primary/Secondary) rising to Deputy Head of Department. Founder/Director of the Avalon Stage, Glastonbury Festival. Presently retired in southern Andalucía, tutoring in English & Spanish as well as live music concerts in both languages.

Profile last updated
Nov 23, 2012

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search