Working languages: English to German German to English German (monolingual)
Local time: 00:19 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in: Computers (general) Economics Automotive / Cars & Trucks Finance (general) Journalism Government / Politics Science (general) Transport / Transportation / Shipping Media / Multimedia Business/Commerce (general)
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Advertising / Public Relations Anthropology Architecture Cinema, Film, TV, Drama Computers: Hardware Computers: Software Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Systems, Networks Education / Pedagogy Environment & Ecology Engineering (general) Poetry & Literature Forestry / Wood / Timber Games / Video Games / Gaming / Casino Geography History Tourism & Travel International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities IT (Information Technology) Ships, Sailing, Maritime Religion Real Estate Photography/Imaging (& Graphic Arts) Philosophy Military / Defense Marketing / Market Research Linguistics
Other - University of Regensburg, Bavaria, Germany Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2012. N/A English to German (Germany: University of Regensburg) German to English (Germany: University of Regensburg) German (Germany: University of Regensburg) English (Germany: University of Regensburg) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, GIMP, LibreOffice, Notepad , OpenOffice, Paint.NET, Sketchup, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS Alexander_T endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Profile last updated Oct 3, 2016