Working languages:
English to Spanish

English into Spanish translator

Local time: 22:48 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Music
Mining & Minerals / GemsComputers: Software
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Instituto Superior Lenguas Vivas
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Superior Juan XXIII)
English to Spanish (Instituto Superior de Lenguas Vivas de Posadas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
I am a qualified and certified technical, scientific and literary translator. I am seeking an opportunity to use my English into Spanish language skills within a professional context, in a role that utilises my excellent communication and interpersonal skills.
For the past ten years I have worked for companies such as Transperfect, Gear Translations, Flix Translations, etc., providing subtitling and translation services.
I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously.
My resume is attached and I look forward to being able to discuss the position with you further.

Profile last updated
Jan 18

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search