Working languages:
English to Polish
Polish to English

Monika Panufnik

United Kingdom
Local time: 07:24 GMT (GMT+0)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
I am a qualified translator and interpreter ( MA in Translation Studies at Portsmouth University) working from English into Polish and Polish into English. I also hold a Diploma in Public Service Interpreting (Legal option) awarded by The Chartered Institute of Linguists. I am a member of Polish Translators Association. I have also completed a Freelance and Feature Writing course offered by the London School of Journalism. I also regulary attend language workshops and courses and I participate in numerous seminars and webinars such as Social Media for Translators, The English Legal System for Translator, Legal Insurance Terminology, Ethics and Code of Conduct for Interpreters by ITI, Criminal Law and Procedures for Legal Interpreters and Translators and The Stylistics of the Polish language for translators and copywriters. I have been working as a freelance and in-house translator and interpreter for the last four years, during which I have gained the trust of many clients. My valuable experience, relevant qualifications and MA in Translation studies allow me to perform the translator’s duties to the highest level of competence and professionalism.

Profile last updated
Oct 26, 2015

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search