Working languages:
English to Chinese

sweetspring
ME+BA+CATTI II+5-year experience

XIAMEN, Fujian, China
Local time: 08:19 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & Travel

Rates
English to Chinese - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Peking University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have:
5-year translation experience;
a Qualification Certificate of Translation Proficiency, The People’s Republic of China, in 2007 (9% passed every year);
a master degree of software engineering (Computer-aided translation technology);
a bachelor degree of Arts (English) .
Keywords: simplified Chinese, computers, software, localization, games


Profile last updated
Feb 6, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search