Working languages:
Slovak to Germanic(Other)

Beáta Cajchanová
gute arbeit verdient vertrauen!


Native in: Slovak Native in Slovak
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Insurance

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - FFUK a UMB
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Bio
Von A bis Z



Prüfungen für Sachverständige, Dolmetscher und Übersetzer nach dem Gesetz Nr. 382/2004 über die Sachverständigen- Übersetzer und Dolmetscher Der “europäische Referenzrahmen” (GER) C1: fortgeschrittenes Kompetenzniveau. Ich biete den Kunden die Korrektur Ihrer Übersetzung in der slowakischen Sprache durch einer professionellen Übersetzerin an , weil ich die beiden Funktionen erfüllen kann mit der umfangreichten Erfahrung und einen Spezialisierungsgrad.

Ich verfüge das Wordfast Profesional-Programm, das mir präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen anzufertigen ermöglicht, sowie die gleichzeitige Arbeit von mehreren Übersetzern an einem Übersetzungsprojekt. Die Programme unterstützen fast alle Datenformate, neben den Standardformaten wie Microsoft Office auch InDesign, HTML, PHP und andere.

I. Die schriftliche Übersetzung in der Sprachrichtung Deutsch > Tschechisch
A. Abrechnung nach Wörtern: 0.07 EUR pro Wort
B. Zuschlag zur Abrechnung von 30-100 % für
a) Eilaufträge,
b) Wochenende,
c) Nachtarbeit

II. Die schriftliche Übersetzung in der Sprachrichtung Deutsch > Slowakisch.
A. Abrechnung nach Wörtern: 0,06 EUR pro Wort
B. Zuschlag zur Abrechnung von 30-100 % für
d) Eilaufträge,
e) Wochenende,
f) Nachtarbeit

III. Die schriftliche Übersetzung in der Sprachrichtung Deutsch > Russisch
A. Abrechnung nach Wörtern: 0.09 EUR pro Wort

IV. Die schriftliche Übersetzung in der Sprachrichtung Slowakisch > Russisch
A. Abrechnung nach Wörtern: 0.08 EUR pro Wort

V. Die Korrekturlesen in der Slowakisch + Tschechisch.
A. Preis pro Norm-Seite in det Höhe 4 EUR

* Alle Preise sind ohne MwSt

* Die Bereiche.
* Verwaltungsrecht , Strafrecht, Vertragsrecht Politik, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Touristik, Pädagogik, Medizin, Psychologie, Psychiatrie

<Übersetzungspreise sind schwierig miteinander zu vergleichen, da die Qualität und die Qualifikation der Übersetzer eine herausragende Rolle spielt.



Profile last updated
Jun 4, 2014



More translators and interpreters: Slovak to Germanic(Other)   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search